I have to admit, every time I read those verses I shrug my shoulders and think, “Oh well, I’ll never have a gentle and quiet spirit.” Then I move on. I do want to be precious in the sight of God, but it’s just not me: I love to kick back and have a good time. I’m outgoing, I can be quite loud, I like to tell stories, and I love to laugh. None of those traits fall under the category of a “gentle and quiet spirit” in my book.

Maybe we should look at some other translations and see what they say. Oh, bummer. They all say exactly the same thing: gentle and quiet spirit. Maybe the words don’t really mean what we think they mean…Let’s see, gentle: “mild, calm, kind, tender.” Quiet: “calm, peaceful, silent.” Hmmm, it’s actually not getting any better here.

And then it hits me (with some thanks to Nancy Wilson). Peter is not telling us to have a gentle and quiet personality. He is telling us to have a gentle and quiet spirit. So what is the difference? It’s easy to see what a gentle and quiet personality is. It’s one of those ladies sitting demurely with a cup of tea.  It’s not so easy to see what a gentle and quiet spirit is.  I mean, what does that look like?

Let’s start with the question, “What is our spirit?” Without getting too technical, our spirit is our heart, our faith, our character. So now if we read the verse with the right understanding of “spirit”, we can make sense of it and we no longer need to shrug with resignation. We don’t have to change our personalities. God made us as unique women, to enjoy and be enjoyed by Him. God wants us to live in faith, trusting Him, no matter what our personality is.

A new favorite verse of mine is Ps 131:2, Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. If you picture a weaned toddler sitting on his mother’s lap, compared to a hungry infant rooting around in hunger, it gives a wonderful picture of what we want to be.

It’s a comfort to know that we can be the women who God created us to be, with our many gifts and personalities. We are not meant to all be quiet and demure, but we are meant to have gentle and quiet spirits as we trust, love and obey our heavenly Father.